Subscribe free to our newsletters via your




SINO DAILY
Nouveaux riches and pollutants in new Chinese dictionary
by Staff Writers
Beijing (AFP) Aug 28, 2014


A new Chinese dictionary backed by the national language regulator offers a glimpse into the social and environmental concerns of the citizenry, adding nearly 100 phrases to the lexicon, a report said Thursday.

The additions to the third edition of the Standard Dictionary of Modern Chinese "underscore characteristics of the time", publishing house Foreign Language Teaching and Research Press said in a statement.

They include a new definition of "tuhao", a combination of "earth" or "uncouth" and "powerful" that used to refer to rich but despotic landlords in the countryside.

The word has now been adopted by web users for newly rich people who are "lacking in education or correct values", the statement said.

China has enjoyed a decades-long economic boom, but at the same time inequality has widened, and a small elite have become extremely wealthy.

The dictionary was compiled in the 1990s and first published in 2004 "to implement the national standard for Chinese language and characters and to guide teachers and students", the state-run China Daily said Thursday.

It is backed by the National Language Committee, the language regulator under the education ministry.

Other new entries include "particulate", fine particles that make up much of the country's widespread air pollution -- a focus of public discontent in recent years, and "wealth management", popular financial products that offer higher interest rates than bank deposits.

"Online shopping" was defined in terms of every step of the activity, from "looking up product information" to "submitting an order", different payment methods and "delivery by courier".

.


Related Links
China News from SinoDaily.com






Comment on this article via your Facebook, Yahoo, AOL, Hotmail login.

Share this article via these popular social media networks
del.icio.usdel.icio.us DiggDigg RedditReddit GoogleGoogle








SINO DAILY
Speaking in tongues: China divided over the common language
Guangzhou (AFP) Aug 25, 2014
Free-wheeling and business-oriented, the southern Chinese city of Guangzhou is a long way from Beijing physically, culturally and linguistically - and hackles have been raised by reports Communist authorities are demanding local television drop Cantonese in favour of Mandarin. Throughout China, Mandarin - known as Putonghua, the "common language", with its roots in Beijing's northern diale ... read more


SINO DAILY
China landslide kills seven: report

Japan gov't calls on citizens to stockpile toilet paper

Heavy equipment falls into Fukushima reactor pool: TEPCO

Japan landslides death toll hits 70 one week on

SINO DAILY
Experts probe launch failure for EU's satnav project

Galileo navigation satellites lose their way in space

Arianespace serves the Galileo constellation

ESA and CNES experts ready for Galileo's first orbits

SINO DAILY
DNA shows Arctic group's isolation lasted 4,000 years

The roots of human altruism

SA's Taung Child's skull and brain not human-like in expansion

Stone-tipped spears lethal, may indicate early cognitive and social skills

SINO DAILY
Kenyan commandos on frontline of poaching war

Evolution used similar toolkits to shape flies, worms, and humans

Together, humans and computers can figure out the plant world

Chinese panda fakes pregnancy to get more food [UPDATED]

SINO DAILY
Ebola epidemic decimating health workers in Guinea

Leading Ebola researcher says there's an effective treatment for Ebola

Therapy for Sudan strain of Ebola may help contain some outbreaks

Regional crisis talks as Ebola death toll tops 1,500

SINO DAILY
Nouveaux riches and pollutants in new Chinese dictionary

Speaking in tongues: China divided over the common language

China court frees man after six years on death row

China 'cult' members on trial for McDonald's killing: court

SINO DAILY
Hijacked Singaporean ship released near Nigeria: Seoul

Chinese fish farmer freed after Malaysia kidnapping

US begins 'unprecedented' auction of Silk Road bitcoins

Malaysian navy foils pirate attack in South China Sea

SINO DAILY
Hungary strives to be central Europe's start-up capital by 2020

China manufacturing growth slows in August: surveys

Weak Japan data heap pressure on policymakers

Japan's economy shrinks after sales tax rise




The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2014 - Space Media Network. All websites are published in Australia and are solely subject to Australian law and governed by Fair Use principals for news reporting and research purposes. AFP, UPI and IANS news wire stories are copyright Agence France-Presse, United Press International and Indo-Asia News Service. ESA news reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. Advertising does not imply endorsement, agreement or approval of any opinions, statements or information provided by Space Media Network on any Web page published or hosted by Space Media Network. Privacy Statement All images and articles appearing on Space Media Network have been edited or digitally altered in some way. Any requests to remove copyright material will be acted upon in a timely and appropriate manner. Any attempt to extort money from Space Media Network will be ignored and reported to Australian Law Enforcement Agencies as a potential case of financial fraud involving the use of a telephonic carriage device or postal service.